知否,知否?应是绿肥红瘦

作者:未知来源:网络转载

【名句】知否，知否?应是绿肥红瘦

[注释与译文]一夜风雨过后，爱花的女主人急切向侍女询问室外的变化，侍女漫不经心地答道：“海棠依旧。”这几句词，是女主人纠正侍女的话，大意是：你知道吗?应该是绿叶变得丰润肥大，而红花憔悴稀少了。“绿肥红瘦”一语用借代、拟人的修辞手法，暗示春天的消逝，表达作者的惜春心情，造语工巧，蕴意含蓄。