漆室女忧是什么意思

漆室女忧是什么意思

【典源】汉·刘向《列女传》：“漆室女者，鲁漆室邑之女也。过时未适人。当穆公时，君老太子幼，女倚柱而啸，旁人闻之，莫不为之惨者。其邻人妇从之游，谓曰：‘何啸之悲也，子欲嫁耶?吾为子求偶。’漆室女曰：‘嗟乎! 吾以子为有知，今无误也。吾岂为不嫁不乐而悲哉? 吾忧鲁君老太子幼。’邻妇笑曰：‘此乃鲁大夫之忧，妇人何与焉?’漆室女曰：‘不然，非子所知也。昔晋客舍吾家，系马园中，马佚驰走，践吾葵，使我终岁不食葵。邻人女奔，随人亡，其家倩吾兄行追之，逢霖水出，溺流而死，令吾终身无兄。吾闻河润九里，渐洳三百步。今鲁君老悖太子少愚，愚伪日起。夫鲁国有患者，君臣父子皆被其辱，祸及众庶，妇人独安所避乎?吾甚忧之。子乃曰妇人无与者，何哉?’邻妇谢曰：‘子之所虑，非妾所及。’三年鲁果乱，齐楚攻之，鲁连有寇，男子战斗，妇人转输，不得休息。”

【今译】 战国时鲁国漆室邑有个女子，年岁已大还未嫁人。鲁穆公时，国君年老而太子年幼，女子倚柱长啸。邻居妇人对她说：“为什么这么愁苦地吟啸，你是不是想出嫁? 我为你找个丈夫。”女子说：“你真没有见识，我哪里是为未嫁人而悲愁呢?我是忧愁国君老而太子幼。”邻妇笑道：“这是鲁大夫忧愁的事，妇人家考虑这些干什么?”女子说：“不对。过去有晋国客人住在我家，马跑人园中把葵菜都踩坏了，让我一年没有葵菜吃。邻人家的女儿随人私奔，他家请我哥哥一起去追赶，遇上大水，将我哥哥淹死，使我一生没了兄长。现在鲁君年老昏瞆太子又年少不懂事，奸人就会作乱。国家有难，一国的人都会有灾祸，妇人又如何能避得开呢?”三年后鲁国果然发生动乱，齐国楚国都趁机来攻打，鲁国连年有战事，男人去打仗，女人运输粮草，不得休息。

【释义】 后以此典形容女子贤明有识; 也用以形容人忧国忧民。

【典形】 漆室女、漆室忧、思齐漆室、惜园葵、倚楹啸歌、忧葵、忧葵鲁妇、漆室声悲、漆室妇。

【示例】

〔漆室女〕 清·钱谦益《嫁女词》之三：“不见漆室女，倚柱起长叹。”

〔漆室忧〕 清·黄遵宪《再述》：“横流忍问安身处，北望徘徊漆室忧。”

〔思齐漆室〕 唐·王维《魏郡太守上党苗公德政碑》：“郑声卫乐，共弃师襄; 赵带燕君，思齐漆室。”

〔惜园葵〕 唐·李白《书怀赠南陵常赞府》：“将无七擒略，鲁女惜园葵。”

〔倚楹啸歌〕 宋·黄庭坚《次韵无咎阎子常》：“倚楹啸歌非寓淫，伯牙高山水深深。”

〔忧葵〕 唐·李商隐《咏怀寄秘阁旧僚》：“小男方嗜栗，幼女漫忧葵。”

〔忧葵鲁妇〕 清·沈元沧 《杂咏》：“种漆樊侯知备预，忧葵鲁妇枉悲辛。”