烦的解释|烦的意思|“烦”字的基本解释

烦的解释|烦的意思|“烦”字的基本解释

“烦”字是一个不好的字眼，人们一看到它，也许就会心里烦。但是，在具有五千年东方文明的中国，它却具有了高尚的礼貌含义。例如：当人们请求别人帮忙时，总要说上一句“烦请您”或“烦劳您”的话，以表示相烦的敬意;当别人帮助自己办完某件事后，人们总要说：“给您添麻烦了，真是不好意思。”或者说：“麻烦您了，谢谢您。”的话，以表示自己的感激之情。

“烦”字最早出现在小篆中，由“火”和“页”两个字构成。“页”指人的头部，“火”是指身体发热。身体发热自然就会头痛。所以，许慎在《说文解字》中说：“烦，热火痛也。”就是说，“烦”是指身体发热而头痛。这就是“烦”字的本义。不过，在汉语中，大多运用的是它的引申意思，如“烦躁”，就是烦闷急躁，“烦恼”就是厌烦气恼，“烦扰”就是搅动、干扰使人心烦等等。北宋著名政治家、文学家王安石在一首诗中写道：“不恨玉盘冰未赐，清淡终日自蠲烦。”这两句诗的意思是说：我不怨恨皇上没有给我赏赐，没有为我加官晋爵，我情愿每天都过着清静平常的生活，免除烦恼。这里的“烦”就是当“烦闷”或“烦恼”讲。“玉盘”是指用玉石琢成的盘子。在古代，封建帝王赏赐大臣，常把赏赐物放在一只盘子上，让内侍赐给受赏的官员;就是新任命的官员或者又提升的官员，他们的冠带、官服也是放在盘子上，由内侍端着赐给被任命的官员;“冰”是指洁白纯净、像冰一样的丝织品或布帛，这里代指赏赐之物和官服;“蠲”是免除的意思。

身体发烧、头痛会让人烦闷、烦躁，那么，一个人疲劳过度也会让人产生烦闷、烦躁的情绪。所以，“烦”也可以指“劳苦”或“疲劳过度”。《孙子·九变》中说：“爱民，可烦也。”意思是说，爱护百姓，就会使感到劳苦。这句话提示出了这样一个道理：为官者，如果他爱民如子，就会时刻惦记着百姓的衣食冷暖，就会勤政为民，当然是要疲劳过度了。这里的“烦”字，就是当劳苦或者疲劳过度讲。三国时期，著名文学家曹植在《洛神赋》中写道：“日既西倾，车殆马烦。”意思是说：到了太阳快落山的时候，连马儿都几乎要疲劳过度了。这里的“烦”字也是当疲劳过度讲。从这个意义引申，“烦”也当“相烦”、“烦扰”讲，如“烦劳您”就是“相烦、劳驾您”的意思。

烦躁、烦闷是因为烦人的因素连续或反复出现而造成的，所以，“烦”也有繁多、烦琐的意思。烦文缛礼，是指繁琐而不必要的礼节。唐代大诗人杜甫在《蜀相》这首诗是这样赞颂诸葛亮的：“三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。”意思是说：“(刘备)曾经三次亲自到诸葛亮所住的茅屋，请诸葛亮出来帮助他实现统一天下的大计。诸葛亮在辅佐刘备后确实忠心耿耿地开创和辅佐了刘备父子两朝的基业。这里的“烦”字，是繁多的意思，和“繁忙”、“频繁”的“烦”字，在意义上是相通的。