《倒行逆施》出处与译文翻译,成语故事《倒行逆施》意思解读

作者:未知 来源:网络转载

倒行逆施

春秋末期,楚国伍子胥的父亲和哥哥都被楚平王无辜杀害。伍子胥历尽艰险,才逃到吴国,帮助阖闾刺杀了吴王僚,夺取了王位。接着,他又帮助吴王整军经武,使吴国的国势日益强盛。在此基础上,他协助吴王征伐楚国,不久攻下楚都,楚昭王逃往随国(今湖南随县南)。

伍子胥帮助吴王攻楚的目的,是为了替自己的父兄报仇。现在楚国郢都已被攻下,可以付诸行动了。他首先向吴王建议,拆毁楚国的宗庙。大将孙武反对这样做,但吴王贪图楚国的地盘,一心想把楚国灭了,因此接受了伍子胥的建议。

接着,伍子胥请求吴王让他去挖楚平王的坟,以解他心头之恨,吴王说:“你帮了我不少的忙,这种小事你就自己瞧着办吧。”

但是,伍子胥并没能立刻找到楚平王的陵墓。后来在一个石工的指引下才获悉了陵墓的确切位置。可是挖开墓、打开棺材一看,里面只有楚平王的衣冠。伍子胥大失所望。那石工又指点说,这上面的是假的,下面的才是真的。伍子胥命人继续往下挖,果然有楚平王的尸体。伍子胥一见楚平王的尸体,就满腔怒火,抄起鞭子,一气打了三百下,最后把头颅砍下来,才解了心头之恨。

伍子胥的好友申包胥知道这件事后,派人送了一封信给伍子胥,指责他这样做太残忍了,伍子胥叫来人回话给申包胥说:“忠和孝不能两全,我好比一个走远路的人,天快黑了,可是路途还很遥远,我已弄得没有办法了,所以才故意干出这种倒行逆施的举动。”

这个“倒行逆施”的伍子胥,最后的命运也很悲惨。他因反对吴王夫差宽容越王勾践,并且要求夫差停止攻伐齐国,遭到吴王夫差冷遇,渐渐被疏远,最后被逼自杀。

——《史记·伍子胥列传》

【故事启示】 伍子胥为报家仇隐忍苟且,假借吴王阖闾之力得鞭楚平王之尸,此谓之孝。明知吴王夫差将要败亡,依然死谏,此谓之忠。将儿子送走,远离凶险,是慈父之心。而从伍子胥对危险的预知判断,他是大智之人。忠孝慈智,伍子胥是真英雄、大丈夫。然而,从另一角度来看,伍子胥的所作所为又有将个人利益凌驾于国家利益之上的嫌疑。他为了报家仇,倾吴国之人、财、物力,攻打自己的国家,搭上了多少无辜的生命。这样做是不可取的。

【成语释义】 原意是所作所为违反常规,违背事理。现在一般用来表示坚持错误方向,干违背历史潮流的错事、坏事。逆,相反,违背;施,作事。

【活用例句】 一切违反人民意愿的~,都会遭到人民和历史的唾弃。

【近义】 大逆不道

让更多人喜爱诗词

推荐阅读