宋之问《渡汉江》原文|注释|赏析

宋之问《渡汉江》原文|注释|赏析

岭外音书断①，经冬复历春。

近乡情更怯②，不敢问来人③。

注释

①岭外：即岭南。岭指湖南、广东交界的大庾岭。

②情：心情。怯：胆怯，紧张。

③来人：指来自家乡、熟悉自家情况的人。

赏析

这是一首思念家乡、思念亲人的小诗。后两句表达了一个离家久远的人对于家乡和亲人饱含热爱而又难免忐忑的复杂心境，语短言长，情真意切。这写出了人的一种普遍情感，所以后来才有“近乡情怯”的成语。马上就要回到故乡了，为什么“情更怯”呢？或许是担心故乡不再是思念中的样子，或许是担心亲人，他们还好吗？或许是担心亲人，他们还记挂着自己吗？等等。这些都是久离家乡的人在返乡时可能有的既激动、渴盼、兴奋而又难免担心的情感，诗人以具有高度概括力的语言，提炼出人们在返乡时最复杂也最动人的那一“点”，用短短几个字表达出来，一经说出，便触动人心。

中国古诗的解读，常常注重知人论世。因为诗是“言志”的，人们相信文如其人、诗如其人。而从这个角度来读这首诗的话，可能会得出一些煞风景的结论。诗歌头一句说：“岭外音书断”。宋之问是虢州人也就是河南人，他跑到岭南去做什么呢？不是做官，而是被流放。流放并不一定意味着他是坏人，一部中国诗歌史，贬谪文学是其中占重要分量的一部分，第一位真正的大诗人屈原，就是个被流放的诗人。问题是，屈原是忠而见废的，而宋之问人品确有问题。他因为攀附武则天的宠臣张易之，被反对张易之的人贬斥，因而被流放岭南，不久逃归洛阳，这首诗就是在逃归洛阳、经过汉江的时候所写。他后来被赦，担任了官职，结果又因受贿被贬，再度流放岭南，最后干脆被勒令自杀。所以，宋之问虽说不上十恶不赦，但人品实在不怎么样。但是，我们能因此就否定这首诗吗？因为知道了这是他作为一个逃犯时所写，“近乡情更怯，不敢问来人”就变成了逃犯潜逃时鬼鬼祟祟、害怕被抓、害怕被熟人认出的胆怯心理的描写吗？那诗也就不成其为诗了。人品与文品的关系要一分为二地看。如果是政治诗，是关乎政治品节的诗，那考察作者的人品和操守或有必要，但如果是写思乡、写亲情、写爱情的，还是就诗论诗的好。例如这首诗，作者经历过什么，是不是逃犯，又有什么关系呢？我们能感受到真情、能被这情感打动就好。