盛昱《金缕曲·王弢甫同年属题太夫人《焦尾阁遗稿》》

百拜开吟卷，是当时风回雪舞，谢家庭院^②。更有如山如河意，瑱佩珊珊想见^③。又荻画中年凄断^④。偏是孤儿生命薄，奈 《蓼莪》 竟作 “伊蒿”怨^⑤。楹书在^⑥，泪珠溅。

小人有母称班媛^⑦，只年来遗墨，流传残简。地下翻贻身后悔^⑧，几作玉台诗案^⑨。幸姓氏宫闱传遍，万劫无忘千言训，骨稜稜不为冰霜换^⑩。君试读，《范滂传》⁽¹¹⁾!

注释 ①盛昱之母纳逊兰保，有谢道韫、班昭之才，诗名传遍宫闱。但只因其子为人所忌恨，而算计到她死后的诗集。这些人摘拾诗中字句，诬以 “忘本”，向皇帝进谗，请削禁该诗集，目的在于陷害盛昱。盛昱因而发出自己命运有如东汉时的范滂之感慨。可见他的遭忌也是因为范滂有抨击邪恶，仗义执言，刚正不阿的特点所致。同年：古代科举考试同科中试者之互称。明清乡试、会试同榜登科者皆称同年。太夫人：母亲。太：指高一辈的亲人。《焦尾阁遗稿》：纳逊兰保之遗稿。②是当时二句：喻自己母亲诗才有如晋代才女谢道韫。谢道韫有咏雪诗：“空中撒盐差可拟，未若柳絮因风起。”③瑱佩珊珊：众多美玉。瑱：美玉。喻诗句美如珠玉。④又荻画句：宋欧阳修早年丧父，其母郑氏以柴灰洒地，用荻杆于其上写字教子识字。此喻自己早年丧父，受母亲教诲。⑤蓼莪： 《诗·小雅》篇名。《诗序》说是写 “民人劳苦，孝子不得终养”。旧时用作“为子必须尽孝”的典故。⑥楹书：楹联。楹：厅堂的前柱。⑦班媛：指班昭。东汉史学家，著名才女。盛昱在此以班昭之才喻其母。⑧地下句： (母亲)身死之后反而留下后悔之事。指遗稿遭指责事。⑨玉台诗案： 即 “乌台诗案”。宋苏轼反对王安石新法，展转贬谪，赋诗托讽，被人弹劾，下御史台问罪，时称“乌台诗案”。后因以为言官谏臣受迫害的典故。此句之后原注：“今年春，某学士承要人风旨，摭吾母集中送兄诗为 ‘忘本’，请旨削版，以倾昱也。仰荷天恩，不允所请。”⑩骨稜稜句： 傲骨稜稜，不为冰霜欺打而改变。冰霜喻进谗小人。(11)范滂传： 《后汉书·范滂传》载，范滂因抑制豪强，与太学生结交，反对宦官而被逮。放还后又再被逮，死于狱中。盛昱以范滂自比，表明二人品格相同，同遭陷害。