【题 解】
课文所选内容分别出自《学而》、《为政》、《公冶长》、《述而》、《雍也》、《泰伯》等篇,涉及了学习态度、学习方法、思想修养、责任义务等方面的内容。其中大多议论均已成为名言警句,人们较为熟悉的“温故知新”、“不耻下问”、“学而不厌”、“诲人不倦”、“任重道远”、“三人行必有我师”等皆出自其间。
【注释翻译】
(一)
鉴赏分析课文所选的十八则内容皆篇幅短小,语言简练。其中最短的一则仅19字,最长的一则也只有41字,三言两语就已表达了一个完整的意思。
所选的每则内容能将严肃的道理用谈话、问答的形式讲出来,给人以平易亲切之感。多运用反问句、感叹句,使语言更纡徐含蓄而富有感染力,从而使之令人回味,大多成为千古流传的名句。例如强调要善于将学与思有机结合的“学而不思则罔,思而不学则殆”;强调要实事求是的“知之为知之,不知为不知”;强调要坚持自我修养的“见贤思齐焉,见不贤而内自省也”;强调要好(hào)学、勤学的“学而时习之”,“温故而知新”;等等。
这十八则内容对学习的勤奋自励、学习方法的机敏灵活、品德修养的自律豁达等都作了言简意深的论述,表述了深刻的道理。究其原因,一方面是由于孔子知识渊博,经验丰富,思想博大而精深;另一方面是由于《论语》是由儒家众多弟子字斟句酌、精修细改而成。