《张才翁·雨中花》唐宋词汇评赏析|原文

《张才翁·雨中花》唐宋词汇评赏析

万缕青青，初眠官柳，向人犹未成阴。据雕鞍马上，拥鼻微吟。远宦情怀谁问，空嗟壮志消沉。正好花时节，山城留滞，忍负归心。别离万里，飘蓬无定，谁念会合难凭。相聚里，休辞金盏，酒浅还深。欲把春愁抖擞，春愁转更难禁。乱山高处，凭阑垂袖，聊寄登临。

【本事】

吴曾《能改斋漫录》卷十六：张才翁风韵不羁，初仕临邛秋官，郡守张公庠待之不厚。会有白鹤之游，郡守率属宫同往，才翁不预，乃语宫妓杨皎曰：“老子到彼，必有诗词，可速寄来。”公庠既到白鹤，便留题云：“初眠官柳未成阴，马上聊为拥鼻吟。远宦情怀消壮志。好花时节负归心。别离长恨人南北，会合休辞酒浅深。欲把春愁闲抖擞，乱山高处一登临。”皎录寄才翁，才翁增减作《雨中花》词寄皎云：“万缕青青(略)。”公庠再坐，皎歌于侧。公庠问之，皎前禀曰：“张司理恰寄来，令皎歌之，以献台座。”公庠遂青顾才翁尤厚。

陈元靓《岁时广记》卷九引《古今词话》：白云先生之子张才翁风韵不羁，敏于词赋，初任临邛秋官，邛守张公庠不知之，待之不厚。临邛故事，正月七日有白鹤之游，郡守率属官同往，而才翁不预焉。才翁密语官妓杨皎曰：“此老子到彼，必有诗词，可速寄来。”公庠既到白鹤，便留题曰：“初眠官柳未成阴，马上聊为拥鼻吟。远宦情怀消壮志。好花时节负归心。别离长恨人南北，会合休辞酒浅深。欲把春愁闲抖擞，乱山高处一登临。”杨皎录此诗以寄，才翁得诗，即时增减作《雨中花》一阕，以遣杨皎，使皎调歌之曰(词略)。公庠再坐晚筵，皎歌于公庠侧，公庠怪而问，皎进禀曰：“张司理恰寄来，令杨皎歌之，以献台座。”公庠遂青顾才翁，尤加礼焉。

【考证】

案，张公庠字元善，皇祐元年进士，熙宁中官著作郎，元符三年以朝议大夫、尚书都官员外郎知晋州，改苏州。事见孔凡礼《宋诗纪事小传补正》卷一。据范成大《吴郡志》卷十一《牧守》：“张公庠，中散大夫，元符。”其前任王子京、陈锡二人都在元符，而继任丰稷在建中靖国元年十一月到任。是张公庠知苏州在元符三年至建中靖国元年十一月前。以此推之，其知邛州必在知晋州之前，约在绍圣中。

白鹤山，在邛州。宋祝穆《方舆胜览》卷五六《邛州》：“白鹤山，在城西八里。”