《秋怀都不容言说,冷艳幽香殢杀人。》原诗出处,译文,注释
秋日里的感伤情怀都不容用言语诉说,她的冷艳,她的幽香,都令人心醉神迷。诗句描写了秋海棠的冷艳幽香。诗人运用拟人的手法,将秋海棠人格化,一方面写她的外在特征: “冷艳幽香”——因为是在秋季,所以略带凉意,故曰“冷艳”,用词很讲究。另一面写她的“秋怀”,似乎她有无限的幽怨待诉,而通过“殢杀人”这一情景,这“秋怀”的内容已不待言说了。简短的两句话,就把秋海棠写得出神入化。
注: 殢(tì),引逗,困扰。杀,用在动词或形容词后表示程度深。
《秋怀都不容言说,冷艳幽香殢杀人。》古诗句出处:清·谭嗣同《秋海棠》
让更多人喜爱诗词