《丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋.》原诗出处,译文,注释

作者:未知 来源:网络转载

《丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。》原诗出处,译文,注释

作者在丹阳城里送别友人赴江北,眼看着他乘坐的船越驰越远,心里就估摸着这次分手大概又要经年而重得见面,自然就觉得愁绪逼人了。诗句写作者送别友人时的愁怅。后句使用了合字法,即本意说愁,但字面上不见愁字,只以“心”和“秋”字点出。若将两字相合,便成“愁”字了。后来吴文英词句“何处合成愁,离人心上秋”即以此为本。

注: 丹阳,今江苏丹阳市。郭,城。

《丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。》古句出处:唐·严维《丹阳送韦参军》

让更多人喜爱诗词

推荐阅读