《绕郭烟岚新雨后,满山楼阁上灯初.》什么意思|出处|翻译|用法例释

作者:未知 来源:网络转载

《绕郭烟岚新雨后,满山楼阁上灯初。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】绕郭烟岚新雨后,满山楼阁上灯初。

烟岚: 山林中的雾气。句意: 新雨之后,湿云轻雾缭绕于城郭; 山中静夜,楼阁掩映,灯火齐明。描写出山城傍晚及夜初的景色。

元稹 《重夸州宅旦暮景色兼酬前篇末句》 诗: “仙都难画亦难书,暂合登临不合居。绕郭烟岚新雨后,满山楼阁上灯初。人声晓动千门辟,湖色宵涵万象虚。为问西州罗刹岸,涛头冲突近何如?” (《元稹集二二卷245页)

清王寿昌《小清华园诗谈》 卷下: “唐人佳句,有可以照耀古今,脍炙人口者。如元微之之 ‘绕郭烟岚新雨后,满山楼阁上灯初’ ……” 俞陛云 《诗境浅说》 丁编: “上句谓山当雨后,则湿云半收,苍翠欲滴,胜于晴霁时之山容显露。所谓‘雨后山光满郭清’ 也。下句谓群山入夜,则楼阁隐入微茫。适灯火齐张,在林霭中见明星点点。乐天诗云 ‘楼阁参差倚夕阳’,乃言向晚之景,此言夜景,各极其妙。凡远观灯火,最得幽静之致。‘两三星火是瓜洲’,与此诗之满山灯火,虽多少不同,皆绝妙夜景,为画景所不到。”

让更多人喜爱诗词

推荐阅读