问姓惊初见,称名忆旧容

作者:未知来源:网络转载

【名句】问姓惊初见，称名忆旧容

[注释与译文]诗人与长期音信阻隔的表弟邂逅相逢，这里写重逢时的戏剧性场面：久别初见，仿佛已不相识，还惊讶地问对方的姓氏;称名之后，方才回忆起旧时的容貌。诗句层次清晰地写出了由初见不相识到接谈相认的神情变化，绘声绘色，细腻传神，流露出至亲重逢的深挚情谊。