京洛风尘是什么意思

京洛风尘是什么意思

【典源】《文选·陆机〈为顾彦先赠妇〉诗》之一：“辞家远行游，悠悠三千里，京洛多风尘，素衣化为缁。修身悼忧苦，感念同怀子。隆思辞心曲，沉欢滞不起。欢沉难克兴，心乱谁为理。愿假归鸿翼，翻飞浙江汜。”

【今译】 晋代陆机有《为顾彦先赠妇》诗，诗中讲，辞家远行去游历，悠悠远隔三千里。京城洛阳多风尘，白衣染得黑又黑。修身愁苦又忧伤，我是多么怀念你。

【释义】 后以此典形容人们追逐功名利禄，风尘仆仆奔走京城; 也泛指京城的烦嚣尘世。

【典形】 长安尘、尘起洛阳风、帝京尘、二京尘、风尘化客衣、京尘、京洛尘、京洛风尘、京洛化衣、京洛土、京洛衣尘、洛尘、洛城尘、洛阳尘、染缁尘、素衣尘、素衣化缁、西京尘、缁尘、洛阳城里尘、京华多尘土、京洛缁尘、京洛红尘、素衣缁、京路尘、京尘梦、困尘缁、衣染洛尘、素衣垢。

【示例】

〔长安尘〕 清·黄景仁《邵二云自江上归余姚》：“郎吟襆被上车去，衣上薄污长安尘。”

〔尘起洛阳风〕 唐·骆宾王《秋日饯陆道士》：“日霁崤陵雨，尘起洛阳风。”

〔帝京尘〕 唐·柳宗元《梅雨》：“素衣今尽化，非为帝京尘。”

〔二京尘〕 唐·杜牧《梁秀才以早春旅次大梁》：“宅临三楚水，衣带二京尘。”

〔风尘化客衣〕 宋·范仲淹《出守桐庐道中》：“不信有京洛，风尘化客衣。”

〔京尘〕 金·元好问《与冯吕饮秋香亭》：“庞眉书客感秋蓬，更在京尘澒洞中。”

〔京洛风尘〕 唐·方干《送郭太祝归江东》：“京洛风尘久，江淮音信稀。”

〔京洛化衣〕 宋·陆游《初春出游戏作》：“京洛化衣无梦去，邯郸观伎有诗传。”

〔京洛土〕 清·黄景仁《金缕曲》：“抵死不沾京洛土，算从头，作计输公等。”

〔京洛衣尘〕 唐·赵嘏《经无锡县醉后吟》：“京洛衣尘在，江湖酒病深。”

〔洛尘〕 宋·刘筠《送客不及》：“只自河梁传怨曲，洛尘千古化征衣。”

〔洛城尘〕 唐·杜牧《宣城送萧兵曹》：“舟寒句溪雪，衣故洛城尘。”

〔洛阳尘〕 唐·薛据《落第后口号》：“时命不将明主合，布衣空惹洛阳尘。”

〔染缁尘〕 宋·张炎《征招·答仇山村见寄》：“京洛染缁尘，悠然意，独对南山一笑。”

〔素衣尘〕 宋·陆游《晨起》：“远游端可继，敢恨素衣尘。”

〔素衣化缁〕 清·曹庭枢《张鸿勋惠读看云吟稿》：“山鬼笑人文不灵，素衣化缁衫犹青。”

〔西京尘〕 唐·孟郊《自商行谒复州卢》：“未遂东吴归，暂出西京尘。”

〔缁尘〕 南朝齐·谢眺《酬王晋安》：“谁能久京洛，缁尘染素衣。”