东邻窥宋是什么意思

东邻窥宋是什么意思

【典源】 《文选·宋玉〈登徒子好色赋〉序》：“大夫登徒子侍于楚王，短宋玉曰：‘玉为人体貌闲丽，口多微辞，又性好色，愿王勿与出入后宫。’王以登徒子之言问宋玉，玉曰：‘体貌闲丽，所受于天地。口多微辞，所学于师也。至于好色，臣无有也。’王曰：‘子不好色，亦有说乎? 有说则止，无说则退。’玉曰：‘天下之佳人，莫若楚国; 楚国之丽者，莫若臣里; 臣里之美者，莫若臣东家之子。东家之子，增之一分则太长，减之一分则太短，著粉则太白，施朱则太赤，眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齿如含贝，嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡。然此女登墙窥臣三年，至今未许也。’”

【今译】 战国时楚国大夫登徒子对楚王非议宋玉：“宋玉为人体态娴雅秀美，能言善讲，性情又好色，大王以后不要让他出入后宫。”楚王以登徒子的话问宋玉，宋玉说：“体态俊美，是上天给我的。能言善讲，是从老师那学到的。至于好色，我可没有这种毛病。”楚王让他仔细讲讲如何不好色。宋玉说：“天下的美貌佳人，要属楚国; 楚国的美女，要属我的家乡; 我家乡的美女，要属我东邻的姑娘。东邻姑娘，身体加高一分则太长，减去一分则太短，搽粉显得过白，涂胭脂又显得过红，眉毛像翠鸟的羽毛，肌肤好似白雪，腰细得像捆扎的帛卷，牙齿像洁白的贝壳，她嫣然一笑，阳城、下蔡的贵公子们都被迷住。可是这姑娘登墙偷偷看了我三年，我都没有应允她。”

【释义】 后以此典形容女子美貌多情，令人倾倒; 也用以形容女子思春，爱慕男子。

【典形】 楚女窥墙、东墙女、东墙自窥、惑阳城、窥邻、窥宋、窥宋东墙、窥宋玉、邻宋玉、迷下蔡、墙东宋、三年不顾、宋家邻、宋邻、西邻玉、下蔡迷、阳城下蔡、宋家东、下蔡魂迷、逾下蔡、东墙带笑、墙头岑寂、眩阳城、偷窥笑眼、红欹宋玉、西邻宋家、东家一笑、三年送目、宋家墙、隔墙窥、宋玉邻、邻墙招、阳城笑、东邻子、东邻自媒。

【示例】

〔楚女窥墙〕 元·李裕《次宋编修潜夫南陌诗》：“楚女窥墙日，文园病渴年。”

〔东墙女〕 元·李致远《一枝花·孤闷》：“东墙女空窥宋玉，西厢月却就崔姝。”

〔东墙自窥〕 明 · 汤显祖 《紫箫记》：“三年未许，东墙自窥，芳花有意，春风几时。”

〔惑阳城〕 明·杨慎《一枝花》：“迷下蔡、惑阳城的妩媚，赴高唐、谪广寒的风标。”

〔窥邻〕 唐·皮日休《奉和鲁望蔷薇》：“低拂地时如堕马，高临墙处似窥邻。”

〔窥宋东墙〕 金·吴激《风流子·感旧》：“望兰楫嫩漪，向吴南浦; 杏花微雨，窥宋东墙。”

〔窥宋玉〕 宋·秦观《南乡子》：“疑是昔年窥宋玉，东邻。只露墙头一半身。”

〔邻宋玉〕唐·于濆《官怨》：“西墙邻宋玉，窥见妾眉宇。”

〔迷下蔡〕 南朝陈·徐陵《春情》：“欲知迷下蔡，先将过上兰。”

〔墙东宋〕 清·黄景仁《春风怨》：“照镜都夸城北徐，窥臣总道墙东宋。”

〔三年不顾〕 宋·苏轼《台头寺步月》：“三年不顾东邻女，二顷方求负郭田。”

〔宋家邻〕 南朝梁·刘缓《敬酬刘长史》：“经共陈王戏，会与宋家邻。”

〔宋邻〕 宋·贺铸《花心动》：“醉眼渐迷，花拂墙纸，误认宋邻偷顾。”

〔西邻玉〕 唐·骆宾王《代女道士王灵妃赠》：“何曾举意西邻玉，未肯留情南陌金。”

〔下蔡迷〕 唐·李商隐《思贤顿》：“不见华胥梦，空闻下蔡迷。”

〔阳城下蔡〕 宋·苏轼《浣溪沙·席上赠楚守》：“学画鸦儿正妙年，阳城下蔡困嫣然，凭君莫唱短因缘。”