一枕黄粱是什么意思

一枕黄粱是什么意思

【典源】 唐·沈既济《枕中记》：“开元七年，道士有吕翁者，得神仙术，行邯郸道中，息邸舍，摄帽弛带，隐囊而坐。俄见旅中少年，乃卢生也。衣短褐，乘青驹，将适于田，亦止于邸中，与翁共席而坐，言笑殊畅。久之，卢生顾其衣装敝亵，乃长叹息曰：‘大丈夫生世不谐，困如是也!’翁曰：‘观子形体，无苦无恙，谈谐方适，而叹其困者，何也?’生曰：‘吾此苟生耳，何适之谓?’翁曰：‘此不谓适，而何谓适?’答曰：‘士之生世，当建功树名，出将入相，列鼎而食，选声而听，使族益昌而家益肥，然后可以言适乎。吾尝志于学，富于游艺; 自惟当年青紫可拾。今已适壮，犹勤畎亩，非困而何?’言讫，而目昏思寐。时主人方蒸黍。翁乃探囊中枕以授之，曰：‘子枕吾枕，当令子荣适如志。’其枕青瓷，而窍其两端。生俯首就之，见窍渐大，明朗。乃举身而入，遂至其家。数月，娶清河崔氏女。女容甚丽，生资愈厚。生大悦，由是衣装服驭，日益鲜盛。明年，举进士，登第。……其姻媾皆天下望族，有孙十余人。两竄荒缴，再登台铉，出入中外，回翔台阁，五十余年，崇盛赫奕。性颇奢荡，甚好佚乐，后庭声色，皆第一绮丽。前后赐良田、甲第、佳人、名马、不可胜数。后年渐衰迈，屡乞骸骨，不许。病，中人候问，相踵于道，……是夕，薨。卢生欠伸而悟，见其身方偃于邸舍，吕翁坐其傍，主人蒸黍未熟，触类如故。生蹶然而兴，曰：‘岂其梦寐也?’翁谓生曰：‘人生之适，亦如是矣。’生怃然良久，谢曰：‘夫宠辱之道，穷达之运，得丧之理，死生之情，尽知之矣。此先生所以窒吾欲也。敢不受教。’稽首再拜而去。” 《太平广记》 卷八十二亦录此文，“蒸黍”作“蒸黄粱”，文亦有不同。

【今译】 唐代开元年间，有一道上吕翁，有神仙之术，他在邯郸道上旅舍中休息，见到年轻人卢生准备下田，也在舍中休息，与吕翁交谈起来。卢生感慨自己不遇于时，困顿如此。吕翁说：“看你的样子，没有病痛，谈笑适意，为什么说困顿呢?”卢生说：“我这只是勉强活着，有什么适意的?”吕翁问他什么才算适意。卢生回答：“士人生在世上，应当建功立业，担任将相，任情享乐，使家族昌盛，才算是适意。而我虽然学了一肚皮学问，现在还只能在家中种田，这不是困顿吗?”说完，有些倦意。这时店主人正在蒸小米饭。吕翁从囊中取出一青瓷枕给他，说：“你枕我这瓷枕，可以让你实现夙愿。”卢生于是枕瓷而眠。梦见自己娶了大族清河崔氏的女儿，资财丰厚。第二年又中了进士。从此在官场中升迁浮沉，做到卿相高官，子孙都与名族婚配。五十余年中，享尽了荣华富贵。后来年纪衰迈，病死。这时卢生才梦醒，见自己仍然睡在旅舍里，吕翁仍坐在身旁，店主人蒸的小米饭还未熟。从此明白了人生富贵如同梦幻的道理。

【释义】 后以此典形容人生富贵荣华虚幻如梦; 也借指梦想破灭，欲望落空。

【典形】 百年炊、炊黄粱、炊黍、邯郸道上粱、邯郸幻境、邯郸景、邯郸梦、邯郸枕、黄粱、黄粱高枕、黄粱梦、黄粱熟、黄粱一梦、粱边枕、卢生枕、吕公枕、梦邯郸、梦黄粱、梦里荣华、黍一炊、无处不邯郸、一枕黄粱、枕上邯郸、炊彻黄粱、黄粱饭冷、卢生醒、粱熟余梦、梦游清枕、客甑炊成、饭熟黄粱、邯郸虽好、黄粱逆旅、黄粱境、枕冷黄粱、未熟黄粱、幻出邯郸、一甑黄粱、熟黄粱、黄粱未熟、黄粱炊、黄粱饭、客舍黄粱、梦断邯郸、枕中梦、邯郸路、邯郸道、百年梦、卢生眠、一枕梦、困黄粱。

【示例】

〔百年炊〕 宋·黄庭坚《次韵子瞻》：“百年炊未熟，一垤蚁追奔。”

〔炊黄粱〕 元·马致远《泰华山陈抟高卧》：“惊的梦庄周蝶飞去，尚古自炊黄粱锅未滚。”

〔炊黍〕 宋·陆游《与高安刘丞游大愚》：“泉扃一埋玉，世事几炊黍。”

〔邯郸道上粱〕 宋·黄庭坚《次韵徐文将》：“槐催举子著花黄，来食邯郸道上粱。”

〔邯郸幻境〕 宋·陆游《致仕后述怀》：“滟滪危涂过，邯郸幻境空。”

〔邯郸景〕 明·唐寅《梦》：“钟声敲破邯郸景，依旧残灯照半床。”

〔邯郸梦〕 宋·陈与义《元方用韵见寄》之二：“不辞彭泽腰长折，却得邯郸梦少留。”

〔邯郸枕〕 金·元好问《留赠丹阳王炼师》之三：“仙翁相见休相笑，同是邯郸枕上人。”

〔黄粱高枕〕 元·张可久《柳营曲·山中书事》：“一梦黄粱高枕，千年白雪遗音。”

〔黄梁梦〕 宋·张元干《永遇乐·宿鸥盟轩》：“白鸥盟在，黄粱梦破，投老此心如水。”

〔黄粱熟〕 宋·王安石《怀钟山》：“何须更待黄粱熟，始觉人间是梦间。”

〔黄粱一梦〕 宋·苏轼《被命南山途中》：“只知紫绶三公贵，不觉黄粱一梦游。”

〔粱边枕〕 清·黄鷟来《挽赵来夫》之三：“卧高不碍粱边枕，奕罢终同橘里人。”

〔卢生枕〕 明·袁宏道《黄粱词》：“八番邯郸道，半世卢生枕。”

〔吕公枕〕 元·萨都拉《鹦鹉曲》：“繁华一梦人不知，万事邯郸吕公枕。”

〔梦邯郸〕 宋 · 黄庭坚 《送刘道纯》：“麒麟图画偶然耳，半枕百年梦邯郸。”

〔梦黄粱〕 宋·范成大《玉堂寓直晓起书事》：“若若夸组绶，纷纷梦黄粱。”

〔梦里荣华〕 元·耶律楚材《和景贤见寄》：“尘中名利予难出，梦里荣华君不耽。”

〔黍一炊〕 宋·陆游《生世》：“乾坤成毁由来事，生世真同黍一炊。”

〔无处不邯郸〕 元·张养浩《寨儿令·秋》：“同四皓访商颜，笑人间，无处不邯郸。”

〔一枕黄粱〕 清·袁枚《梦》：“古今最是梦难留，一枕黄粱醒即休。”

〔枕上邯郸〕 明·杨慎《雨中留杨戣琴士饮》：“帐头傀儡原来假，枕上邯郸岂是真。”