范蠡泛五湖是什么意思

范蠡泛五湖是什么意思

〖典源〗《史记·货殖列传》：“范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：‘计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。’乃乘扁舟，浮于江湖，变名易姓，适齐为鸱夷子皮，之陶为朱公。”◇《吴越春秋》卷十载：越灭吴，范蠡“乃乘舟出三江，入五湖，人莫知其所适”。五湖，即太湖;或说泛指江湖。范蠡泛五湖的原因，《吴越春秋》卷十谓：“越王为人长颈鸟喙，鹰视狼步，可与共患难而不可共处乐，可与履危不可与安。”关于范蠡载西施的事，清翟灏《通俗编·故事·范蠡载西施》说此事“不见所出，只因杜牧‘西子下姑苏，一舸逐鸱夷’而附会也”。杜牧诗的题目是《杜秋娘》。

〖释义〗范蠡在帮助越王灭吴之后，认为越王是个“可与共患难而不可共处乐”的人，因此改姓易名，乘舟载西施泛五湖而去。后遂用“范蠡乘舟、范蠡扁舟、鸱夷一舸、五湖范蠡、鸱夷弃相、扁舟五湖、范蠡载西施、西施泛五湖”等写功成身退，避祸远难;或写优闲泛舟，归隐江湖。

【范蠡乘舟】胡曾《咏史·五湖》诗：“不知范蠡乘舟后，更有功臣继踵无?”

【范蠡扁舟】刘兼《春夕遣怀》诗：“范蠡扁舟终去相，冯唐半世只为郎。”柳永《双声子》词：“江山如画，云涛烟浪，翻输范蠡扁舟。”刘大櫆《送范二之苏州》诗：“姑苏台上碧苔滋，范蠡扁舟何处维?”

【鸱夷一舸】吴伟业《东莱行》：“鲁连蹈海非求名，鸱夷一舸宁逃生?”

【五湖范蠡】韦庄《赠渔翁》诗：“曾向五湖期范蠡，尔来空阔久相忘。”辛弃疾《洞仙歌·开南溪初成赋》词：“十里涨春波，一棹归来，只做个五湖范蠡。是则是，一般弄扁舟，争知道，他家有个西子。”

【鸱夷弃相】方干《题陶详校书阳羡隐居》诗：“便泛扁舟应未得，鸱夷弃相始垂名。”

【扁舟五湖】瞿佑《剪灯新话·龙堂灵会录》：“霸越平吴，扁舟五湖，昂昂之鹤，泛泛之凫。功成身退，辞荣避位。”

【范蠡载西施】汤显祖《牡丹亭》第四七出：“[丑]范蠡载西施，[净]五湖在那里?”王昙《留侯祠》诗：“君不见五湖范蠡载西施，一舸鸱夷去已还。”

【西施泛五湖】瞿佑《剪灯新话·联芳楼记》：“馆娃宫中麋鹿游，西施去泛五湖舟。”《隋唐演义》第一回：“却怜血染清溪草，不及西施泛五湖。”