桃李成阴是什么意思

桃李成阴是什么意思

【典源】《韩诗外传》卷七：“魏文侯之时，子质仕而获罪焉，去而北游，谓简主曰：‘从今已后，吾不树德于人矣。’简主曰：‘何以也?’质曰：‘吾所树堂上之士半，吾所树朝廷之大夫半，吾所树边境之人亦半。今堂上之士恶我于君，朝廷之大夫恐我以法，边境之人劫我以兵，是以不复树德于人也。’简主曰：噫! 子之言过矣。夫春树桃李，夏得阴其下，秋得食其实。春树蒺藜，夏不可采其叶，秋得其刺焉。由此观之，在所树也。今子之所树，非其人也，故君子先择而后种也。’”《说苑·复思》亦载，“子质”作“阳虎”，“简主”作“简子”。

【今译】 魏文侯时，子质做官获罪，离魏到北方去。他对简主说：“从今以后我再也不做培植人才之事了。”简主问：“为什么呢?”子质答：“在朝廷中，我培植的人在士里占有一半，在大夫里占有一半，在武将里占有一半。然而他们却在君主面前诋毁我，用法律恐吓我，以武力威胁我，所以再也不做此事。”简主说：“唉! 你说的不对。春种桃李，夏可在树荫下乘凉，秋可采摘果实食用; 春种蒺藜，夏不可摘叶子，秋只得刺而已。由此可见，关键在于种什么。你培植的对象没有选对，君子应先选择好对象而后再培植。”

【释义】 后以此典形容所栽培的门生、士人众多; 也以“桃李”借指所培养的人。

【典形】 满城桃李、桃李、桃李成阴、桃李满天下、桃李门墙、桃李阴、桃李盈门、桃李之教、树李、树桃李。

【示例】

〔满城桃李〕 唐·刘禹锡《宣上人远寄贺礼部王侍郎》：“一日声名遍天下，满城桃李属春官。”

〔桃李〕 唐·白居易《和杨郎中贺杨仆射致仕》：“可怜玉树连桃李，从古无如此会荣。”

〔桃李成阴〕 唐·王表《花发上林》：“当知桃李树，从此必成阴。”

〔桃李满天下〕 唐·白居易《春和令公绿野堂种花》：“令公桃李满天下，何用堂前更种花。”

〔桃李门墙〕 明·冯惟敏《一枝花·赠许石城》：“空自秉松筠节操，更不开桃李门墙。”

〔桃李阴〕 唐·高适《同房侍御山园新亭》：“忝游芝兰室，还对桃李阴。”

〔桃李盈门〕 清·程先贞《寄祁珊洲北河》：“桃李盈门趋昼讲，芝兰入室佩秋纫。”

〔桃李之教〕 明 · 汤显祖 《牡丹亭》：“学生自愧蒲柳之姿，敢烦桃李之教。”

〔树李〕 唐·李白《送鲁郡刘长史迁弘农长史》：“托阴当树李，忘忧当树萱。”

〔树桃李〕 唐·张九龄《感遇》：“徒言树桃李，此木岂无阴。”