收之桑榆是什么意思

收之桑榆是什么意思

【典源】《文选·潘岳 (西征赋)》注引《东观汉记》曰：“冯异，字公孙，拜为征西将军，与赤眉相距。上命诸将士屯渑池，为赤眉所乘; 反走上回谿阪。异复合兵追击，大破之殽底。玺书劳异曰：‘垂翅回谿，奋翼渑池，失之东隅，收之桑榆。’” 《后汉书·冯异传》亦载，文有不同。《太平御览》卷三引《淮南子》 曰：“日西垂，景 (影) 在树端，谓之桑榆。”

【今译】 后汉冯异拜征西将军，与赤眉军作战。起初冯异败走回谿阪，后又重新集结军队，在崤底一带大破对方。光武帝下诏书慰劳冯异说：“你虽在回谿失利，但终于在渑池取胜，可谓失之东隅，收之桑榆。”东隅，指早晨; 桑榆，指日暮。

【释义】 后以此典指开始时 (或在一方面) 失利受损，以后 (或在另一方面) 获胜成功; 也以“桑榆”借指人的晚年。

【典形】 补东隅、垂翅回谿、东隅有失、暮景桑榆、迫桑榆、桑榆、桑榆非晚、桑榆日月侵、桑榆晚、收桑榆、收拾桑榆、榆景、桑榆晓景、落景挂桑榆、东隅不可追、桑榆景、桑榆得、桑榆迫。

【示例】

〔补东隅〕 宋·陆游《书感》：“辛苦一生成底事，躬耕犹得补东隅。”

〔垂翅回谿〕 晋·潘岳《西征赋》：“异奉辞以伐罪，初垂翅于回谿”

〔东隅有失〕 唐·刘禹锡《乐天重寄和晚达冬青》：“东隅有失谁能免?北叟之言岂便诬?”

〔暮景桑榆〕 元·汤式《一枝花·赠儒送任先生》：“暮景桑榆，杏林好春无数，橘泉甘乐有余。”

〔迫桑榆〕 南朝梁·江淹《谢仆射游览》：“曾是迫桑榆，岁暮从所秉。”

〔桑榆〕 三国·曹植《赠白马王彪》：“年在桑榆间，景响不能追。”

〔桑榆非晚〕 唐·王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》：“北海虽赊，扶摇可接;东隅已逝，桑榆非晚。”

〔桑榆日月侵〕 唐·韩愈《孟生诗》：“萍蓬风波急，桑榆日月侵。”

〔桑榆晚〕 唐·刘禹锡《酬乐天咏老见示》：“莫道桑榆晚，为霞尚满天。”

〔收拾桑榆〕 宋·范成大《画工李友直为余作》：“收拾桑榆身老矣，追随萍梗意茫然。”

〔榆景〕 唐·孟郊《乙酉岁舍弟扶侍归兴义庄居》：“兰交早已谢，榆景徒相迫。”