五斗解酲是什么意思

五斗解酲是什么意思

【典源】 《艺文类聚》卷七十二引晋·裴启《语林》曰：“刘灵字伯伦，饮酒一石至酲 (cheng)，复饮五斗。其妻责之。灵曰：‘卿可致酒五斗，吾当断之。妻如其言，灵咒曰：‘天生刘灵，以酒为名。一饮一石，五斗解酲。妇人之言，慎莫可听。’”《世说新语·任诞》：“刘伶病酒，渴甚，从妇求酒。妇捐酒毁器，涕泣谏曰：‘君饮太过，非摄生之道，必宜断之!’伶曰：‘甚善。我不能自禁，唯当祝鬼神，自誓断之耳! 便可具酒肉。’妇曰：‘敬闻命。’供酒肉于神前，请伶祝誓。伶跪而祝曰：‘天生刘伶，以酒为名，一饮一斛，五斗解酲。妇人之言，慎不可听。’便引酒进肉，隗然已醉矣。”《晋书·刘伶传》亦载。

【今译】 魏晋时名士刘伶 (一说作灵) 字伯伦，纵酒狂放，整天沉醉，口渴已极，向妻子要酒。妻子把酒倒掉，酒器毁掉，流着泪劝他：“君饮酒过度，对身体太不利，务必断了酒吧!”刘伶说：“很好。可我管不住自己，只有向鬼神发誓，来断酒吧! 为我准备酒肉致祭。”妻子说：“就按你说的办。”即将酒肉供在神前，请刘伶起誓。刘伶跪下祝告说：“天生刘伶，以酒得名。一饮一石，五斗又醒。妇人之言，决不可听。”于是喝酒吃肉，又颓然醉倒。

【释义】 后以此典表现人纵情饮酒，放浪不羁。

【典形】 病酲、伯伦妇、谏伯伦、解酲、刘伶不戒、刘妻劝谏、五斗、五斗酲、五斗先生、咒酒卮、刘伶五斗、笑刘伶、刘伶酒、刘伶妇。

【示例】

〔病酲〕 宋·陆游《咸齑十韵》：“刘伶病酲相如渴，长鱼大肉何由荐。”

〔伯伦妇〕 宋·梅尧臣《梅雨》：“已胜伯伦妇，一醉犹在旁。”

〔谏伯伦〕 宋·陆游《醉中作》：“有客要元亮，无妻谏伯伦。”

〔解酲〕 宋·黄庭坚《答明略并寄无咎》：“前日过君饮不多，明日解酲无五斗。”

〔刘伶不戒〕 元·张可久《山坡羊·酒友》：“刘伶不戒，灵均休怪，沿村沽酒寻常债。”

〔刘妻劝谏〕 唐·白居易《家酿新熟每尝辄醉》：“刘妻劝谏夫休醉，王侄分疏叔不痴。”

〔五斗〕 宋·陆游《初冬杂题》 之四：“五斗安能解醉酲，瞢腾睡眼怯窗明。”

〔五斗先生〕 清·唐孙华《江阴有刘伶墓》：“五斗先生不爱酲，何缘孤冢傍江汀。”

〔咒酒卮〕 唐·李商隐《咏怀寄秘阁旧僚》：“自晒成书簏，终当咒酒卮。”