离的解释|离的意思|“离”字的基本解释

离的解释|离的意思|“离”字的基本解释

“离”是一个很古老的字，早在甲骨文中就出现了，其字形下面的部分是捕鸟的网，上面的部分表示手把捕住的鸟由网中取出，使鸟离开网，这是“离”的本义。今天“鸟离网”的意思已很少有人知道，而泛指分离、离去等意却是大家熟知的。

战国时楚国大诗人屈原的长篇抒情诗《离骚》，抒发他热爱祖国，始终把振兴楚国、统一天下的理想寄托在楚王身上。但屈原的主张却受到了保守派的反对，楚怀王听信谗言，屈原最终投汨(mì)罗江而死。《离骚》中说：“初既与余成言兮，后悔遁而有他;余既不难夫离别兮，伤灵修之数化。”这里用夫妇关系比喻君臣关系，意思是：当初你与我曾山盟海誓，后来竟然翻悔另有他想;我倒不难与你离别疏远，伤心的是君王反复无常。这里的“离别”就是分别，“离”和“别”意思差不多。

屈原的长诗为什么取名为《离骚》呢?据《史记·屈原列传》说：“《离骚》者，犹离忧也。”这个“离”是遭遇、遭受的意思;“骚”就是“忧”。用现代汉语翻译“离骚”一词，就是“遭遇谗言中伤者的抒愤之作”。当“遭受”讲的“离”还可举《诗经》为例，如《诗经·王风》中的“有兔爰爰(huán)，雉离于罗”，意思是：狡兔逍遥自在，而野鸡落入了网罗。这个“离”便当“遭受”讲。

“离”字通常的用法是作“分开”、“离开”、“离别”讲。唐代诗人贺知章的《回乡偶书》：“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。”作者告老回乡时已86岁，离家时30多岁，一晃50多年，回来已“鬓毛衰”，小孩们自然不会认识他，笑着问他是从哪儿来的客人。回到自己熟悉的家乡，想不到反成了陌生人，诗中流露了无限的苍凉之感。

宋末有一个叫蒋捷的诗人，他的词《听雨》中有这样的句子：“悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明。”这里写了老年听雨的情怀：人老了，悲欢离合经受得多了，就像听着单调的夜雨滴在石阶上的声音，再也不动情了。这其中的成语“悲欢离合”由两对反义词组成。

“生离死别”是说生时离开，死时诀别，这是人生最悲惨的事。《楚辞·九歌》中有“悲莫悲兮生别离”的句子，是说悲伤的事没有比离别更痛苦的了。“离群索居”指离开同伴而孤独地生活。“众叛亲离”是说周围的人都离开了他，陷于完全孤立的地步。“离心离德”是说人们各存各的心，行动不一致，与“同心同德”相对。

《论语·季氏》中，孔子对他的学生子路和冉有说：“今由与求也相夫子，远人不服而不能来也;邦分崩离析而不能守也;而谋动干戈于邦内。”孔子的意思是说：你们两人辅助夫子季氏，远方的人不归服又不能招致;国家支离破碎又不能保全;反而想在国境以内使用兵力。孔子认为这是行不通的。这里的“分崩离析”后来是一个成语，“分崩”是破裂，“离析”是散开，形容国家或集团分裂瓦解，不可收拾。

成语“离经叛道”原是指背离儒家的道统，现在也用来说行为违背正道。