剪的解释|剪的意思|“剪”字的基本解释

剪的解释|剪的意思|“剪”字的基本解释

《说文解字》一书中没有剪这个字。事实上，前进的前字在古代就是剪刀的剪字，读作jiǎn。《说文解字》中解释说：“前，齐断也。”齐是剪的意思，齐断就是剪断。按照许慎的解释，前是一种刀的名称，是名词，剪刀之义是从动词剪断之义引申出来的。不过典籍中一般都借用它来表示前进的意思，而它原有的剪断意义反而借用由前和羽构成的翦字来表示。剪刀的剪字在字典中最早见于《玉篇》，估计剪字是魏晋以后才出现的。传世典籍《墨子》中已有剪刀的剪这个字，那应该是后人改换的结果，不能因此认为秦代以前已经有了剪刀的剪字。

剪的本义为剪断，这一意义直到今天仍然是常用义。值得一说的是剪彩一词的由来。剪彩是中国古老的节日习俗。在一些传统节日里，人们用彩绢或彩纸剪成各种各样的形状，悬挂或者张贴在门窗上，或者是佩带在身上。人们认为这样可以求得吉祥，驱除妖邪。如清代的富察敦崇在《燕京岁时记》中说，端阳节那天，用彩纸剪成各种各样的葫芦，倒粘在门上，用来排除邪毒之气。今天的剪彩，就是古代以求吉避邪为目的这一剪彩习俗的延续和发展。

唐代诗人贺知章的《咏柳》诗，可以说是家喻户晓的名篇，深得世人赞赏。“不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。”不仅形象地说明是春风催开了柳叶，而且说出了当时流行的裁剪迎春花树的习俗。贺知章正是用大家熟悉和常见的彩树来比喻真的柳树。对当时的人来说，这种比喻并不新奇。后人之所以感到新奇，是因为立春日剪制迎春花树的习俗消失了，人们不知道那时还有剪裁柳树之事，所以一听到“不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀”的比喻，便觉得不可想象。在古代，每当春天来临之时，人们有一系列的迎春活动，其中有一种很流行的习俗就是用纸或者彩绢剪成迎春花树，叫做彩花树或者叫宜春花。唐代诗人韦庄的《立春》诗里有这样的句子：“雪圃乍开红菜甲，彩幡新剪绿杨丝。”这里描写的就是用彩绢制作的工艺品。意思是说花园里下了雪，红菜刚刚绽放花蕾，花园旁边还有用彩绢剪制的垂柳。古汉语中常常杨、柳混称。这里的杨丝就是柳丝。

剪彩是吉庆美好的活动，但剪荷包就不是什么光彩的事了。明代的无名氏在《临潼斗宝》这出杂剧中说：“我如今烧了山寨，散了贼兵，我也不作贼了，我去羊市角头学剪荷包去也。”这里的剪荷包可不是裁制荷包到市场上去卖，而是偷窃钱物的意思。荷包是古人装钱的小包，一般佩带在身上。小偷用剪刀将荷包的带子剪断，从而窃得荷包，所以称偷窃钱物为剪荷包。由于剪是一种偷窃的方式，所以汉语中又有剪窃一词，剪窃是剽窃的意思。人们常说的反剪着手意思是指两手交叉或者两手反绑。剪的这个意义是从剪刀的形状衍生出来的。《儒林外史》第十六回中说：“只见一个白胡老者背剪着手来看。”背剪着手就是两手在背后交叉。