《超群绝伦》出处与译文翻译,成语故事《超群绝伦》意思解读

作者:未知 来源:网络转载

超群绝伦

关羽,字云长,是刘备的重要将领。

刘备当平原国相后,关羽和张飞分头率领他的军队。他们三人同睡一张床,情如兄弟。在大庭广众之下,关羽和张飞总是侍立在刘备身旁。

刘备跟随刘表后,关羽跟着依附。

后来,刘备率部南下,准备渡过长江。另外派关羽率领几百战船,与他在江陵会合。

曹操急追刘备,到达当阳(地名,位于今湖北省中部),刘备向东北直奔,正好遇上关羽的船队。不久,孙权派军队帮助刘备抗击曹操,曹操率军退去。

刘备南下收复了东南四个郡,于是任命关羽为襄阳太守、荡寇将军,驻守长江北岸。

后来,关羽听说马超前来归降刘备,因他过去不认识马超,便写信给诸葛亮,询问马超的人品和才能可以同谁相比。

诸葛亮对关羽了解,知道他护短,不服气居于别人之下,便写信回答说:“马超文武双全,勇猛过人,是一代豪杰,如汉初大将黥布、彭越一类人物,可与张飞并驾齐驱。但是,不能与你这个超出众人、独一无二的美髯公相比。”

这个故事史料记载如下:“亮知羽护前,乃答之曰:‘孟起兼资文武,雄烈过人,一世之杰,黥、彭之徒,当与益德并驱争先,犹未及髯之绝伦逸群也。’”这便是成语“超群绝伦”的由来。

——《三国志·蜀书·关羽传》

【故事启示】 诸葛亮了解关羽自大,不服气居于别人之下,所以他在回答关羽的提问时,巧言夸赞他超群绝伦。这体现了诸葛亮善于体察人心、八面玲珑的一面。在人与人交往过程中,我们应该像诸葛亮学习,从细处着眼,用心观察,了解对方的脾气秉性,然后对着路子把话说得滴水不漏,把事情做得天衣无缝。

【成语释义】 超出众人,同辈中没有可以相比的。也作“逸群绝伦”。超,超过;超群,超出众人;绝,没有;伦,同辈。

【活用例句】 陈景润在数学上的贡献说明他数学才能~。

【近义】 出类拔萃、超凡入圣、超群出众

【反义】 碌碌无能、无名小卒、芸芸众生

让更多人喜爱诗词

推荐阅读