《揠苗助长》出处与译文翻译,成语故事《揠苗助长》意思解读

作者:未知 来源:网络转载

揠苗助长

从前宋国有一个农夫,他很关心自己种的庄稼,天天到地里去看。他嫌自已田里的秧苗长得太慢,因此整天忧心忡忡,琢磨怎样才能让禾苗快些长高。

一天,他灵机一动,终于想出了办法。于是,他毫不犹豫地卷起裤管就往水田里跑,开始把禾苗一棵一棵地往上拔。一直拔到半晌午,弄得又累又饿。傍晚,农夫好不容易才完成他自以为聪明的杰作,得意洋洋地跑回家,迫不及待地告诉他太太说:“告诉你一件了不起的事,我今天想到一个好点子,让咱们田里的稻苗长高了不少。”妻子忙问怎么回事,他如此这般讲了一遍。

他儿子听到家里的禾苗长高了,兴奋地飞也似地跑到田里去看。这时,他发现稻苗是长高了,但是却一棵棵低垂着,眼看着就要枯萎了。

——《孟子·公孙丑上》

【故事启示】 自然界和人类社会都有它们发展、变化的客观规律。这些规律不以人们的意志为转移。人们只能认识它,利用它,不能违背它,改变它。违反了客观规律,光凭自己的主观意愿去办事情,尽管用心是好的,但结果必然碰壁,把事情办坏。我们应该以宋国这个农民为戒,在尊重客观规律的基础上,发挥自己的主观能动性。

【成语释义】 把苗拔起,以帮助其生长。比喻违反事物的发展规律,急于求成,反而坏事。揠,拔。

【活用例句】 ~ 只会导致事与愿违。

【近义】 欲速不达

【反义】 循序渐进

让更多人喜爱诗词

推荐阅读