吕本中《满江红(东里先生)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者:未知 来源:网络转载

宋词鉴赏·《满江红(东里先生)》

东里先生,家何在,山阴溪曲。对一川平野,数间茅屋。昨夜冈头新雨过,门前流水清如玉。抱小桥、回合柳参天,摇新绿。

疏篱下,丛丛菊。虚檐外,萧萧竹。叹古今得失,是非荣辱。须信人生归去好,世间万事何时足。问此春、春酝酒何如,今朝熟。

【注释】

①东里先生:指有才能之人。东里在今河南新郑故城内,春秋时郑国大夫子产居此。《列子.仲尼》:“郑之圃泽多贤,东里多才。”

②一川:一片。

③酝:酿酒。

【评点】

杨慎《词品》:并吕居仁“东里先生家何在”四词,每独行吟歌之,不惟有隐士出尘之想,兼如仙客御风之游矣。

黄蓼园《蓼园词选》:苕溪渔隐云:“余性乐间退,一丘一壑,盖将老焉。吕居仁所作此词,能具道阿堵中事。每一歌之,未尝不击节也。”写村居乐趣,骨秀神清,玲玲高韵,由其天机胜也。朗吟一过,觉陶渊明《归去来兮辞》后,有此杰作。

让更多人喜爱诗词

推荐阅读