一日,有一门生归省,兼告养病还家,西涯集同门诸人饯之,即席赋诗为赠。诸人中独汪石潭才最敏,诗先成,中有一联云:“千年芝草供灵药,五色流泉洗道机。”众人传玩,以为绝佳。呈稿于西涯,西涯将后一句抹去,令石潭重改,众愕然。石潭思之,亦不复能缀。众以请于西涯曰:“吾辈以为抑之此诗绝佳,不知老师何故以为未善?”西涯曰:“归省与养病是二事,今两句单说养病,不及归省,便是偏枯。且又近于合盘。”众请西涯续之,西涯即援笔书曰:“五色宫袍当舞衣。”众始叹服。 ○明·焦竑《玉堂丛语》卷六 事亦见清·梁维枢《玉剑尊闻》卷三、清·张培仁《妙香室丛话》卷五、清·褚人穫《坚瓠集·庚集》卷四。
[述要] 一天,李东阳(号西涯)的门生回乡探亲并养病,李召集众门生为他饯行,大家赋诗赠别。其中汪俊(号石潭)才思最敏捷,首先写好,中有一联云:“千年芝草供灵药,五色流泉洗道机。”众人传阅玩味,认为写得极好,便把诗稿呈给李。李却将后句抹去,要汪修改。众人不解,汪想了好久也没改成。众人就问李:“我们觉得这两句诗绝佳,不知老师为何感到不好。”李说:“探亲与养病是两件事,现在两句诗都说养病,没提及探亲,这就显得褊狭单调,且有重复之嫌。”大家请李续写,李提笔即书:“五色宫袍当舞衣。”大家这才叹服。
[事主档案] 李东阳(1447—1516) 明诗人。字宾之,号西涯。湖广茶陵(今属湖南)人。天顺进士。官至吏部尚书、华盖殿大学士。其诗多应酬题赠之作;古乐府多咏述历代史事。形式上追求典雅工丽,形成以他为首的茶陵诗派。有《怀麓堂集》。
让更多人喜爱诗词