《笑林广记·藏锄》原文与译文

作者:未知 来源:网络转载

藏锄

【原文】

夫在田中耦耕,妻唤吃饭,夫乃高声就曰:“待我藏好锄头,便来也!”乃归,妻戒夫曰:“藏锄宜密。你既高声,岂不被人偷去?”因促之往看,锄果失矣。因急归,低声附其妻耳云:“锄已被人偷去了。”

【译文】

丈夫在田里锄地,妻子叫他吃饭。丈夫高声说:“等我藏好锄头就回来。”回家后妻子说:“藏东西要保密,这样大声,岂不被人偷去。”叫他快返回去看一下,果然丢失。丈夫于是急着返回,对着妻子耳朵低声说:“锄头已被人偷去了。”

◎藏锄

让更多人喜爱诗词

推荐阅读